Este año hemos visto atónitos, un cambio de paradigma en la búsqueda de información y extracción de contenido.
La inteligencia artificial (IA) ha inundado toda índole de aplicaciones y está abarcando todo rincón de la tecnología, y el estudio de las Escrituras no es la excepción.
No han faltado creyentes que han expresado resistencia en usar estas herramientas; preocupados, entre otras cosas, de no saber de dónde surgen las respuestas que la IA genera. Y, en realidad, es un punto válido, pues las respuestas han carecido de fuentes que validan sus conclusiones aún cuando sean acertadas.
Las respuestas automáticamente generadas por IA suenan verosímiles; sin embargo, es importante entender que estas no son más que las cuerdas vocales de la estadística y patrones de contenido y contextos.
Erramos al imaginar que la IA tiene una inmensa base de recursos autoritativos los cuales consulta para extraer respuestas respaldadas, ya que estas son más bien un conglomerado estadístico de las respuestas más comunes desde diversos puntos de vista.
Pero debemos de preguntar, ¿Qué sucedería si la bestia gigantesca de la IA, por así decirlo, se pudiese domesticar para extraer respuestas dentro de una biblioteca determinada? ¡Sería una combinación poderosa: una tecnología épica y una biblioteca de autores reconocidos. ¡Eso es precisamente lo que ofrece la nueva versión de Logos, lo cual ha encantado a muchos, y dejado a otros asombrados con los notables resultados.
En la práctica, esta combinación tecnológica ha enriquecido las búsquedas en el software; han pasado de ser frases y términos entre comillas a preguntas hechas con lenguaje natural, en la forma en que los humanos nos comunicamos.
Aquellos que ya han probado esta tecnología ya no quieren regresar a las limitantes del pasado. Además, las respuestas también han sido enriquecidas, pues son una destilación, realizada por IA, del contenido de libros reales de autores reales. Esto lo vemos en la Sinopsis de Búsqueda.
Beneficios de la Sinopsis de la búsqueda
Esta es una de las funciones más provechosas de la nueva versión de Logos, pues no solo presenta la serie de recursos que tratan el tema de la búsqueda, sino que también hacen una síntesis de su contenido y la acompaña de la bibliografía que respalda la sinopsis.
A la mayoría de los usuarios con esto les basta, ya que la sinopsis limita la cantidad de libros por consultar sin sacrificar la calidad: ¡Un verdadero ahorro de tiempo!
El resumen de búsqueda
Sin embargo, el ahorro de tiempo no termina ahí, pues aquellos que quieren indagar más allá de la sinopsis pueden activar la función de ‘Resumen’ para seguir investigando. Además de los recursos referenciados en la sinopsis, todo recurso presentado en pantalla viene acompañado de un resumen que, al activarlo, sintetiza el contenido de la porción del libro que trata el tema. Esto resulta en dos beneficios:
- Una vista previa
Permite verificar si lo que contiene ese recurso corresponde a la consulta del usuario.
- Un ahorro de lectura
Resume el contenido para que el usuario no tenga que leer el artículo en su totalidad.
La barra Más Información
No todas las nuevas funciones de Logos son impusadas por IA, existen otras innovaciones como la Barra de Información, que facilitan el estudio bíblico. La Barra de Información permite que el usuario tenga “todo a la mano” durante su lectura bíblica.
En el pasado, cuando el usuario leía su Biblia y se detenía en alguna porción para consultar un comentario, tenía que ir a la biblioteca para sacarlo, o abrir la Guía de Pasajes para encontrarlo.
Con la Barra de Información, se abre un panel lateral que presenta asistencias esenciales en tiempo real como: Biblias de estudio, comentarios, pasajes paralelos, referencias cruzadas etc.
Estas ayudas no son estáticas, están sincronizadas a la paginación de la Biblia, de tal manera que navegan paralelamente con el usuario, a medida que la lectura de este se desplaza, las ayudas se actualizan instantáneamente.
La Barra de Información representa una de las innovaciones clave impulsadas por nuestro modelo de suscripción, intencionado a ofrecer un valor constante y relevante para la mayoría de los usuarios.
La Biblioteca Suprema
Lo más nuevo de Logos comienza con la nueva tecnología, ya que su objetivo es mejorar el acceso a un contenido diverso y de calidad. Por esto, en este lanzamiento, debutamos la Biblioteca Suprema que cuenta con más de 900 recursos y es la biblioteca digital de estudio bíblico más grande en el mercado.
Algunos se preguntarán, “Pero, ¿para que una biblioteca más grande?” La respuesta es sencilla: la tecnología de la IA se alimenta de grandes cantidades de información bibliográfica. En las versiones anteriores, la cantidad de libros con resultados de la búsqueda era tal que desanimaba abrirlos todos, pero ahora con la IA adaptada a esta herramienta, la sinopsis escoge lo más relevante y entre más cuantiosa sea la biblioteca tanto de mayor calidad será la sinopsis de resultados.
Cómo otras bibliotecas del pasado, Logos estrena, en la Biblioteca Suprema, recursos exclusivos, obras masivas que no se encuentran ausentes en los catálogos de las editoriales hispanas.
Puntualmente en esta biblioteca destacan dos obras importantes:
Guía Exegética del Nuevo Testamento Griego (13 vols.)
Para aquellos que quieren extraer las riquezas del griego del NT para exponerlo en sus sermones, sin ser ellos expertos. La guía exegética ofrece párrafo por párrafo:
- Un análisis estructural del texto griego
- Una discusión exhaustiva de cada frase griega, que trata las variantes textuales significativas y el vocabulario. Ofrece un análisis gramatical detallado (incluido el análisis sintáctico), explora las opciones en puntos de exégesis controvertidos y proporciona, en efecto, un índice de las obras de referencia estándar: el léxico BDAG, las gramáticas y los libros de estudio.
- Una lista (para la mayoría de los párrafos) de temas exegéticos y bíblico-teológicos que surgen en el texto y que se sugieren para un estudio posterior, con bibliografía detallada para cada tema.
Sugerencias homiléticas, diseñadas para ayudar al predicador a pasar del texto griego a una predicación que refleje una cuidadosa exégesis del texto. Cada volumen termina con una traducción y una paráfrasis ampliada, ambas incorporan los resultados de la discusión exegética.
Historia de la iglesia (Schaff 8 vols.)
La obra clásica y autoritativa de la historia de la iglesia, consultada por miles de seminaristas y pastores del mundo americano y ahora presentada completa en español, llegó a la Biblioteca Suprema.
Además, en esta Biblioteca destacan:
- Comentario de Lange del NT.
- Estudios Paulinos Kerigma (3 vols)
- Colección Vida Espiritual Lexham (4 vols)
- Estudios en Teología Histórica y Sistemática (15 vols.)
- Suite de predicación I y II
Este lanzamiento es, sin duda, uno de los más sólidos en la historia de nuestro departamento hispano, reflejando nuestro compromiso de dar una cálida bienvenida al nuevo mundo de las suscripciones.
Leave a Reply