Dado que es tan importante y vital encontrar información que enriquezca nuestro estudio dentro de nuestros recursos, los desarrolladores de Logos están constantemente buscando formas de facilitarnos la búsqueda para que nosotros (como usuarios) nos dediquemos a estudiar.
Ahora en la nueva versión de Logos 8, podemos transformar rápidamente una referencia en un término de búsqueda, por lo que en este blog, veremos un ejemplo práctico.
Imagine que estamos leyendo el Salmo 24: 5 en la RVR60, que se refiere y habla acerca de el “Dios de salvación”, pero en nuestro estudio, surge la pregunta: ¿Hay otros versículos en el Antiguo Testamento que originalmente en hebreo hable de “Dios” y “salvación”?
Resolvamos esta pregunta de la siguiente manera:
- Abra el RVR60 en el Salmo 24:5 (A)
- Haga clic derecho en la palabra ¨Dios¨ (B)
- Seleccione el lema hebreo traducido como ¨Dios¨ (la palabra con el icono del anillo ) en el lado izquierdo del menú contextual (C)
- Seleccione ¨Biblia¨ en la sección ¨Buscar¨ en el lado derecho del menú contextual (D)
- Observe que se genera una búsqueda para cada aparición de este lema hebreo en el Antiguo Testamento (E)
Ahora, tenemos que agregar el segundo lema hebreo traducido como “salvación” en el cuadro de búsqueda para que podamos generar una búsqueda y así localizar versos que contengan ambos lemas. Así que aquí es donde entra en juego la nueva tecnología de Logos 8:
- Haga clic derecho en la palabra salvación en el Salmo 24:5 (F)
- Seleccione el lema hebreo traducido como “salvación” (la palabra con el icono del anillo) en el lado izquierdo del menú contextual (G)
- Seleccione Buscar en la sección Copiar referencia en el lado derecho del menú contextual (esta acción coloca en el portapapeles un término de búsqueda de Logos para el lema) (H)
- Haga clic derecho después del primer término de búsqueda en el cuadro de búsqueda (I)
- Seleccione Pegar (J)
- Observe que el segundo término de búsqueda se ha agregado al cuadro (K)
- Asegúrese de que aparezca un espacio entre los dos términos de búsqueda) (L)
- ¡Presione la tecla Intro para generar una búsqueda que ubique versos del Antiguo Testamento que contengan ambos lemas! (M)
Esta nueva función (que equivale a estudios de nivel avanzado en algunos otros recursos), casi oculta en el menú contextual, ahorrará mucho tiempo cuando queramos consultar un versículo que hable acerca de otros versículos en su contexto original.
Para conocer más detalladas sobre todas las actualizaciones nuevas de Logos 8, consulte el siguiente enlace: http://bit.ly/37MWzDG
Leave a Reply