El Significado de Múltiples Anillos en un Estudio de Palabra Bíblica

Recientemente recibí el siguiente escenario de un usuario de Logos:

Estoy estudiando una palabra griega que es traducida “andar” como en Efesios 4:1. Cuando genero un reporte de Estudio de Palabra Bíblico para la lema griega, veo todas las maneras en las que el lema está traducido en mi Biblia. Cuando descanso el cursor en una de las traducciones veo otro anillo. ¿Cuál es el significado de este segundo anillo?

De nuevo otra gran pregunta de un co-usuario de Logos. Analicemos este escenario y descubramos a lo que se está refiriendo:

• Abre una Biblia en español con la opción interlinear al pasaje con la palabra andar tal como la RVR60 a Efesios 4:1
• Clic derecho en la palabra andar
• Selecciona del lado derecho del menú de Contexto la lema griega (la lema es la forma del diccionario de la palabra griega andar y es el artículo con el icono del anillo
• Selecciona del lado izquierdo el menú de Contexto de Estudio de Palabra Bíblica

• Expande la sección de Traducción en Estudio de Palabra Bíblica
• Nota alrededor del anillo todas las maneras en que esta lema griega es traducida en la Biblia a la que le diste clic derecho
• Dale clic en la palabra en español andar en el lado izquierdo del anillo para ver todos los versículos en los cuales la lema griega sea traducida andar en esta Biblia específica

• Ponga el cursor en la sección de andar del anillo que “se desprende”
• Nota que la traducción que aparece en el anillo, la cual muestra todos los lemas griegos traducidos andar en esta Biblia específica
• Dale clic a la palabra andar en la cuenta de palabras debajo del anillo, para generar un reporte de Estudio de Palabra Bíblico para la palabra en español andar

• ¡Explora en la sección de Palabras griegas todas las lemas griegas traducidas caminar!

Para información más detallada acerca del Estudio de Palabra Bíblico  y múltiples anillos, por favor revise los Manuales de Entrenamiento de Logos 7, Volúmenes 1-3, tanto impreso como digital.

Esperamos que este blog pueda ayudarte a poder utilizar tu Logos de una mejor manera. ¿Que otra herramienta o función de LOGOS quisieras que escribiéramos un blog